1

众五个人以为打球就是头脑不难四肢发达?
不是的。
自身相信,愿意在一件工作上能认真、下苦功夫、尽最努力的人,
做其余事情,一定不会差。
(能还是不可能高人一头,那因素很复杂。)
你看,
某个许当初成天泡在微型总计机上的码农,
目前成了公司家。

前言

by Malcolm Gladwell

1

新近,Bill·席梦思
决定竞岗明尼苏达森林狼(Minnesota Timberwolves)的总老板。借使您是她的赤胆忠心读者,你已经精晓那件事了——他在团结的专栏里为这一次应聘引经据典。不过,假设你平时看她的篇章,你早晚会困惑他是否在逗你玩。终归Bill 太能搞笑了。他喜爱给外人捣乱。那回他在“微笑刺客” Isiah 托马斯脑子一团糟的时候插诨打科,结果 托马斯 把 艾德dy Curry 和 Bill Russell
弄混了。一发轫,小编深知明尼苏达的前台收到差不离一万贰仟封听众协助信时,作者说,你那不是搞笑呢。终究,作者和 Bill 是老相识了:他喜还好圣Paul生存。当他从休斯敦飞到伊Stan布尔时,他爽得要像归乡球星一样亲吻地板。他才不会相差加州的太阳沙滩,到明尼苏达的刺骨去。加之,他只是贰个专栏小说家,对吗?三个观球的观众而已,和大家这么些经过TV看比赛的水平大致嘛。

直到笔者读到手上那本佳作——小编一心错了。小编肯定席梦思是懂球之人,选她是明智之举。

2

席梦思是何等哪个人?那不是二个开玩笑的标题;它诠释了《篮史通鉴》为什么是前天的金科玉律。一言概之:他和你小编同样。他是3个看球的粉丝——严格来说,二个执着的真观球的观众。小编朋友的外甥在纽约杨基队的伟大岁月长大。就好像每一个白藏,杨基队都能狂胜一座世界季军。但那天利维拉( 马里亚诺 Rivera )救援战败,洋基队小败,小朋友立马感到自个儿被世界欺骗了。他哭他闹他不欣欣自得,然后好几天不开口。他熟谙的杨基时期一去不归了。那正是贰个球迷——那便是席梦思的规范。

席梦思和公众看球的粉丝差距于着迷的品位。你自身索要谋生。大家有女对象仍然太太。每便小编叫基友来笔者家看球,他3个劲要向女对象打击制贩卖伪劣产品冒伪劣商品条。作者狐疑持有成年人都有两样版本的妻管严
= =

但席梦思没有。

何以?因为看球是他的工作

想像一下您是“席梦思”:

“爱妻,小编明儿中午要加班加点”——表明洛杉矶湖人队(Los Angeles Lakers)的较量三加时了;

“今儿晚上可怜,烦着吗”——表达底特律活塞(Detroit Pistons)犯二了在结尾被转败为胜。

那是一个办公室有多少个TV荧屏的老公。妈蛋,小编不精晓是“他能而且看五场较量”依旧“他把用来还要看五场交锋的屋子叫办公室”更打击人!

变成一个观球的观众,又象征你八个“圈别人”。据此定义,超过4/8体育写手都不是“观球的观众”。和选手的涉嫌将变为她们运作的资金。比如自个儿能在今儿晚上采集Kobe,而Black Manba揭示他的手指头没事;比如本人能在十月花上四天与 BrettFavre***
玩飞蝇钓,Brett 称他下个赛季铁定回归。“圈内人”接触球星是理所应当;但那还要意味着你全数局限,批评时要收敛锋芒。你怕不怕Kobe把你列入来电黑名单?而那本书是三个“圈别人”的著述。“圈外人”在“办公室”安放了五台电视。关于1990年西部决赛第⑥场,他的见解有理有据,旗帜明显——因为她不只现场看了比赛,还为了分明自身钱没白花,在2018年春天有个别闲适的周五深夜,翻出录制再看三次。这是您笔者因为女对象而干不来的事。那便是比尔席梦思。

3

于今,你只怕注意到《篮史圣经》是本大砖头。作者负总责的讲,这是自身学院结业后看的最厚的一本书了。千万别忽略这么些事实。假诺这是一本随笔,你可能希望把它壹次读完,否则就会对不上情节了(慢!Jenna和萨斯是结了婚,依旧只去了贰遍如家?)。但那不是一部小说。它更像是一文山会海宽松而涉嫌的,观点、纪念片段、表单和故事的聚集。别担心把前文忘掉,它是 Bill James 在一九七六年出版的老《棒球摘要》的篮球版。它必须这么长。因为它力求让大家清楚篮球圈里东西间的关系。比如贝勒爷与Jordan有何样交集——你得先明白贝勒(Elgin Baylor)是何人吗。加上席梦思不满意于罗列大家耳熟能详的“史上最强11人”、“最强2伍位”。他想排出“最强96”,然后把差不离能挤进来的名士一一点评,并让投机的点评有理有据、令人信服。那本书不单让您对篮球的通晓更上一层楼,更让您对它喜欢。别担心传说剧情断链,你会回想每一个角色的。你大概不掌握的是博纳·金(Bernard King)到底有多好,或许皮蓬(斯科特ie Pippen)凭什么进入最强之队。

别的,非看不可注解。Bill席梦思是谜一样的注释大师。

末段,本书大概会在球迷间挑架。作者对Allen·艾佛森(Allen伊维尔son)在榜上排这么前挺诧异;但
凯文 约翰逊 大约掉出“最强金字塔”。在自己印象中巅峰 KJ 是无往不胜的。

但小编建议的是一个印象流观球的观众的见地。而那多个星期六清晨,大家埋头工作的时候,席梦思翻出某场老球赛的录像带,看了三次又3遍。

真是个狗屎运的贱人。

注释:

* Bill Simmons,ESPN 的专栏小说家,擅长分析 美职篮。

** Red Sox
至二〇一六-2有八遍季军,而文中两遍为二〇〇〇与二零零六。二零一一年此书已经问世。

*** NFL(国家橄榄球联盟)的1个人歌手六分卫。


blocking foul 阻挡
hand-checking 手掌拉人
loose ball foul 无球犯规
out of bound 出界
hacking 打手
holding 打手
timeout 暂停
foul out 犯满离场
referee 裁判
substitute 换人
twenty-second timeout 二十秒短暂停
overtime 加时赛
double/triple overtime 双加时/三加时
suspension 停止比赛处理罚款

by Bill Simmons*

二、NBA_场所区域
front court 前场
mid-court 中场
back court 后场
left wing 左翼
wing 底线
right wing 右翼
downtown 三分线以外
three point line 三分线
top of the circle 三分线内一步左右
high post 射球线周围
free throw line 罚球线
painted area 大禁区
restricted area 小禁区
net 篮网
rim 篮筐
hoop 篮筐,篮网

=

一、NBA_动作
air ball 篮外空气球
carrying the ball 翻腕/走步
cross-leg dribble 胯下控球
behind-the-back dribble 背后控球
box out 抢篮板时挡人
deny the ball 绕前守护
alley-oop 空接
block out 盖帽
reverse lay-up 反手投篮
reverse dunk 反手猛扣
swish 空心入球
tap in 托球投球
three-point play 打三分/二加一
four-point play 打四分/三加一
rebound 篮板
assist 助攻
fake 做假动作
dribble 运球
pass 传球
shoot 投篮
bounce pass 击地传球
steal 断球
foul 犯规

此生无憾:

您给予热爱体育者人生的救赎。致谢两度(!)的世界亚军,Houston红袜队**。

将此书献给自个儿的阿爹与外孙子。

意在本人能成为三个过关的阿爹。

五、NBA_规则

isolation 几人拉开一位单吃
charging foul 撞人
elbowing 挥肘
throw a punch 挥拳
travelling/walking 走步
throw in 发球入场
hold ball 持球/控球带球违例
dead ball 死球
jump ball 争球
goaltending 烦扰投球得分
technical foul 技犯
fragrant foul 技术犯规
three-second violation (篮下)干扰球
eight-second violation 八秒内未控球过中场违例
shot clock violation 二十四秒内球未沾框进攻违例

篮球并非熄。
学点儿篮球斯洛伐克语大概也极好。下次你带着老外在篮球场上厮混,只怕看 美职篮转播时分分钟读懂字幕向女朋友炫点儿罗马尼亚(România)语,不用谢。
单词不以为奇,网上一搜一大堆。真正热爱那项活动的人,会极力按模块学好。

三、NBA_任意球形式
jump shot 跳投
fade-away shot 后撤步跳投
lay up 运球上篮
set shot 后仰跳投/定点任意球
perimeter shot 中中距离三分球/中投
three-point shot 三分任意球
hook shot 勾射/勾手投球
bank shot 擦板任意球
(slam) dunk 灌篮
double pump 拉杆

四、NBA_战术
cut 切入
backdoor cut 溜底线
block out 卡位/把人挤出
foul 犯规
give and go 传切
pick and roll 挡拆
post-up play 背筐单打
fast break 快攻
double/triple team 两人/三人 包夹
jockey for position (篮下)卡位
one-on-one defense 人盯人民防空守
zone defense 区域联合防守